Если электронная книга в наше время явление практически будничное, то электронный учебник – пока еще новинка. Облегчить портфели школьников взялась компания PocketBook – они создали устройство PocketBook Education и около полугода тестировали его в украинских школах. В эксперименте приняли участие 207 украинских учеников и 86 учителей. Будет ли в школах единый учебник? Сколько он будет стоить и насколько он удобен? Об этом «Interviewer» решил поговорить с директором компании PocketBook Олегом Денисюком.
___________________
- Как возникла идея создать PocketBook Education?
Мы внимательно посмотрели на школьника и первое, что бросается в глаза, - это маленький ребёнок, который несет огромный рюкзак с книгами. Мы провели исследование, взвесили рюкзак. Он весит около 5-6 кг, а бывает и больше. Устройство PocketBook позволяет заменить практически все учебные пособия, которые в этом рюкзаке находятся, и весит всего полкилограмма.
- В чем преимущество электронного учебника перед обычным?
Оно обладает теми же качествами, что и обычный учебник. Но оно позволяет вернутся к раннее изученному материалу. Ученик не будет носить с собой учебники прошлых лет, а здесь он имеет возможность хранить любую библиотеку. Учитель легко может отправить его повторить пройденный материал, а ученик всегда имеет все необходимое. В устройствах PocketBook очень удобный поиск и по страницам, и по словам, и по главам.
«Устройство PocketBook позволяет заменить практически все учебные пособия»
- Внедрение электронных учебников означает отказ от обычных. Готовы ли украинцы покупать электронные версии книг?
На самом деле, жизнь движется. Книги прошли некоторые этапы: сначала – они были на бересте и папирусе, потом – на коже, дальше – бумага. Электронная книга – это всего лишь один из следующих этапов книги. То есть, книга никуда не делась, просто теперь она в другой форме. Пользователи понимают, что за такой вот формой книг – будущее. В прошлом году Министерство образования по техническим причинам не смогло вовремя доставить учебники во все школы. Тогда было дано распоряжение всем издательствам выложить первые главы книг в электронном виде. То есть уже возникает потребность в таких устройствах. Почти каждый, кто покупает электронную книгу, спрашивает, где он может купить тексты.
- Расскажите об эксперименте по внедрению электронных учебников, который проводился в 8 школах Украины?
Мы одни из первых, кто провёл эксперименты в школах. Это было пять областей Украины, восемь разных школ. Мы предоставили около 300 устройств, которые были разработаны специально для учеников – это PocketBook 901, и часть попробовали PocketBook 902. Этот эксперимент дал нам много пищи для размышления и дальнейшего движения.
- Что думают в Министерстве образования о вашем эксперименте?
Мы предложили Министерству образования проект Education. Естественно, что с начала это было воспринято скептически, но нас поддержал Институт инновационных технологий. Они очень внимательно отнеслись к нашему предложению, так как у них уже был опыт роботы с другими устройствами: нетбуками, компьютерами. Одно из требований, которые нам предъявили, было, чтобы размер экрана соответствовал размеру страницы учебника. Это позволяет учителю сказать ученикам: «Откройте учебник на странице 25», и все открывают учебники в электронном и бумажном виде одновременно. Компания PocketBook первая предложила такое устройство.
«Электронная книга – это всего лишь один из следующих этапов книги»
- Какие недостатки этих учебников обнаружили учителя и ученики?
Многие учителя хотят, чтобы это устройство было не просто книгой, а учебным пособием, поэтому они высказали ряд предложений. Во-первых, цвет, так как некоторые предметы не могут обойтись без цветных иллюстраций, например, биология. Ещё для групповой роботы нужно, чтобы учителя могли транслировать какие-то задания для всех учеников, а те - присылать свои решения на проверку. Также попросили увеличить скорость роботы устройства, так как файлы тяжелые, то бумажную книжку оказалось открывать быстрее. Но эти программные вопросы мы легко решили в следующей прошивке. Получили вопрос – дали ответ, получили задание – реализовали в новой прошивке. Также в первом варианте устройства невозможно было открыть несколько книг одновременно, но теперь вопрос многозадачности уже реализован.
У учеников были такие пожелания, которые не особо относились к учёбе, например, возможность смотреть фильмы. Но мы, как разработчики, понимаем, что создаем устройство для учёбы и ничего лишнего здесь не должно быть.
Следующий вопрос, который беспокоит многих – это хрупкость. К сожалению, такая проблема есть. Также у нас хорошо представлена аксессуарная группа, которая позволяет защищать эти устройства. Правда, за четыре месяца работы в школах в сервисную службу из трёхсот книжек вернулись только две и не потому, что они были повреждены, а по каким-то техническим причинам. Родители отметили, что используя эти устройства, их дети начали проявлять больший интерес к учёбе, больше читать.
- Рассчитана ли эта электронная книга на учеников младшей школы?
Для нас нет никакой сложности в том, чтобы предоставить им такие устройства и никакого вреда они не нанесут. Но Министерство образования выдвигает ряд требований к учебнику: он должен быть ярким и красочным, поэтому для младших классов пока нет смысла использовать эти устройства. В целом, может такое быть, что их начнут использовать и в младших классах.
- Насколько быстро, на ваш взгляд, украинские школы смогли бы перейти на электронные учебники?
У нас уже есть опыт поставок электронных книг в некоторые школы. Все понимают, что мы придём к этому, никуда нам уже не деться.
«Получили вопрос – дали ответ, получили задание – реализовали в новой прошивке»
- Расскажите о финансовой стороне. Сколько стоит один учебник? Сколько будет стоить обеспечить все школы?
Такое устройство стоит 3200 гривен в розницу. Сейчас мы разработали с банком кредитные программы. Родитель, который хочет приобрести продукт PocketBook, может сделать это в рассрочку, что не приведет к подорожанию устройства. Кроме того, сейчас мы активно работаем с издательствами, которые владеют правами на основные учебники, и может получиться так, что набор учебников уже будет установлен на электронную книгу. Но это ещё на стадии переговоров.
- Собирается ли компания PocketBook проводить ещё какие-то эксперименты?
Вполне может быть. У нас будет новое устройство PocketBook А10, там другая технология, но она тоже может быть востребована учениками старших классов или вузов.
Фото Анастасия Микитюк.
Совместно с www.platfor.ma
